Když se řekne “české sklo”, vybaví se mi technika vysokého smaltu. Toto svérázné sklo ze severu Čech, které je v dostání ve třech základních barvách, se od 18. století vyrábí ve stejné vizuální podobě beze změny. Pro mě samotnou je v dnešní době staromódní a svým způsobem kýčovité. Je to velice složitá technika vyžadující zkušeného malíře a mě mrzí, že tito zruční lidé se nepouští do inovací a trh s vysokým smaltem momentálně stagnuje. A proto pro mě, vystudovanou malířku skla, se stalo výzvou vytvořit nový dekor za použití tradičních technik lesklého zlata a vysokého smaltu. Navrhla jsem jemný redesign jednoho z používaných tvarů a na něj namalovala nový abstraktní dekor, který by mohl být lépe přijat mladou generací. Dekor, jehož aplikace je založená čistě na náhodě, nikoliv na pečlivě vyměřeném umístění.

When you say Czech glass, I immadiately imagine the technique of high enamel. High enamel is complex and very ornate painting technique produced in North Bohemia since the 18th century.  Amazingly, it is still made in the same visual form. For me, as a graduated glass painter, it is a challenge to create a new decor. I created a subtle redesign of one of the shapes and painted a free abstract decor.

Foto: Anna Pleslová